cal-mat-16-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. 진실로 너희에게 이르노니. 제자들이 여전히 망설이며 그날이 언제일지 물을 수도 있었으므로, 우리 주님은 자신이 곧 미래 영광의 증거를 주실 것이라는 즉각적인 확증으로 그들을 격려하신다. '기다리는 자에게는 속도도 지연처럼 보인다'는 흔한 격언이 사실임을 우리는 안다. 그러나 그리스도의 재림까지 우리의 구원을 기다리라는 말을 들을 때만큼 진실한 경우는 없다. 그 사이에 제자들을 지지하기 위해, 우리 주님은 중간 기간을 확증으로 그들에게 제시하신다. 이는 '너희가 죽을 때까지 기다리는 것이 너무 길게 느껴진다면, 나는 그때를 위해 미리 대비할 것이다. 너희가 죽기 전에 너희는 너희 눈으로 하나님의 그 나라를 볼 것이니, 그것에 대해 확신 있는 소망을 품으라'는 말씀이다. 이것이 말씀의 자연스러운 의미이다. 그의 나라로 오는 것. 하나님 나라의 오심으로 우리는 천상 영광의 현현을 이해해야 하는데, 그리스도가 그의 부활에서 나타내기 시작하셨고, 나중에는 성령을 보내시고 기적을 행하심으로써 더욱 충만하게 나타내셨다. 그 시작들로 그는 자신의 백성에게 천상적인 생명의 새로움을 맛보게 해 주셨으니, 그들이 확실하고 의심할 여지 없는 증거들로 그가 아버지의 우편에 앉아 계신다는 것을 인식했을 때이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-16-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역