cal-mat-16-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 저녁이 될 무렵에. 그리스도는 이 말씀으로 자신의 능력이 충분히 드러났으므로, 그들이 스스로 눈을 감고 가장 밝은 빛을 받아들이기를 거부하지 않았다면 자신들의 방문을 받을 때를 알아차렸을 것임을(눅 19:44) 그들에게 상기시킨다. 그가 사용하는 비유는 아름답고 매우 적절하다. 하늘의 모양은 변하기 쉬워서 예기치 않게 폭풍이 일기도 하고 예상치 못한 맑은 날씨가 찾아오기도 하지만, 자연의 가르침으로 사람들은 표정으로부터 날씨가 맑을지 흐릴지를 충분히 예측할 수 있다. 그러므로 그리스도는 그들에게, 하나님 나라가 그에 못지않게 분명한 표적으로 알려지는데 왜 그것을 알아보지 못하느냐고 묻는다. 이는 그들이 지상적이고 일시적인 이익에 지나치게 몰두하여 천상적이고 영적인 삶에 관한 것에는 무관심하며, 실수가 아닌 자발적인 악의로 눈이 멀어 있음을 분명히 드러냈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-16-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역