cal-mat-16-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 나도 네게 이르노니. 이 말씀들로 그리스도는 베드로의 고백을 얼마나 기쁘게 여기시는지를 선언하시는데, 그것에 이토록 큰 상을 주심으로써 그러하다. 그가 이전에 이미 자신의 제자 시몬에게 베드로라는 이름을 주셨고, 그의 값없는 선하심으로 그를 사도로 임명하셨을지라도, 성경에서 우리가 종종 발견하듯이 이 값없이 주어진 선물들이 여기서 믿음에 대한 상으로 귀속된다. 베드로는 이중의 영예를 받는데, 그 전자는 그의 개인적 유익에 관한 것이고, 후자는 사도로서의 직분에 관한 것이다. 너는 베드로라. 이 말씀들로 우리 주님은 그가 이전에 이 이름을 부여한 것이 이유 없는 것이 아님을 그에게 확증하신다. 하나님의 성전에서 살아 있는 돌(벧전 2:5)로서 그가 견고함을 유지하기 때문이다. 이것은 의심할 여지 없이 모든 신자에게 확장된다. 그들 각각은 하나님의 성전(고전 6:19)이며, 믿음으로 서로 연합하여 함께 하나의 성전(엡 2:21)을 이루는 자들이다. 그러나 그것은 또한 그리스도의 은혜의 분량에 따라(엡 4:7) 각각 자신의 차례에서 더 많든 적든 받는 것처럼, 나머지 위에 있는 베드로의 탁월함도 나타낸다. 이 반석 위에. 여기서 베드로라는 이름이 시몬 개인과 다른 신자들 모두에게 어떻게 적용되는지가 분명해진다. 그들이 그리스도의 믿음 위에 세워지고 거룩한 동의로 서로 연합하여 영적 건물을 이루어, 하나님이 그들 가운데 거하실 수 있기 때문이다(겔 43:7). 그리스도는 이것이 온 교회의 공통 기초가 될 것이라고 선언하심으로써, 베드로와 더불어 세상에서 존재할 모든 경건한 이들을 연합시키려 하셨다. 이기지 못하리라. 이 대명사는 믿음이나 교회 둘 중 하나를 가리킬 수 있지만, 후자의 의미가 더 적절하다. 사탄의 모든 권세에 대항하여 교회의 견고함은 정복될 수 없음을 증명할 것이니, 교회의 믿음이 안식하는 하나님의 진리는 영원히 흔들리지 않을 것이기 때문이다. 그리고 이 진술과 요한의 이 말씀이 상응한다. 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라(요일 5:4). 이것은 특별히 우리의 주목을 받을 만한 약속이다. 그리스도와 연합하고 그를 그리스도요 중보자로 인정하는 모든 자들이 마지막까지 모든 위험에서 안전할 것이기 때문이다. 몸에 대해 말해진 것은 각 지체에게도 속하는데, 그들이 그리스도 안에서 하나이기 때문이다. 그러나 이 구절은 또한 교회가 이 땅에서 순례자로 계속하는 한 결코 안식을 누리지 못하고 많은 공격에 노출될 것임을 우리에게 가르친다. 사탄이 이기지 못할 것이라고 선언될 때, 이는 그가 교회의 끊임없는 원수가 될 것을 암시하기 때문이다. 그러므로 우리가 이 그리스도의 약속을 신뢰하며 사탄에 대항하여 자유로이 자랑하고 믿음으로 그의 모든 세력에 대해 이미 승리하는 한편, 이 약속이 말하자면 항상 싸울 준비를 갖추도록 우리를 부르는 나팔 소리라는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-16-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역