cal-mat-16-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 너희는 나를 누구라 하느냐? 여기서 그리스도는 자신의 제자들을 나머지 무리와 구별하여, 다른 이들 사이에 어떤 차이가 있더라도 우리는 적어도 믿음의 연합에서 이탈해서는 안 된다는 것을 더욱 분명히 보여 준다. 그리스도께 진실히 복종하고 복음에 자신들의 생각에서 나온 고안물을 섞으려 하지 않는 자들은 결코 참된 빛을 갖지 못하는 일이 없을 것이다. 그러나 여기에 최대의 경계가 필요하다. 온 세상이 자신의 고안물에 휩쓸리더라도 신자들은 계속해서 그리스도께 붙어 있어야 하기 때문이다. 사탄은 유대인들로부터 율법서와 선지자들에서 얻은 그리스도가 오실 것이라는 확신을 빼앗을 수 없자, 그를 여러 모습으로 바꾸고 말하자면 그를 조각조각 잘랐다. 그의 다음 계략은 많은 가짜 그리스도들을 내세워 그들이 참된 구주를 놓치게 하는 것이었다. 비슷한 술책으로 그는 그 뒤에도 줄곧 그리스도를 갈갈이 찢거나 거짓된 모습으로 드러내었다. 세상의 혼란스럽고 불협화음의 소리들 가운데서, 우리를 흔들리고 흔들거리는 사람들로부터 불러내시는 이 그리스도의 목소리가 우리 귀에 끊임없이 울리게 하자. 그리하여 우리가 무리를 따르지 않고, 우리의 믿음이 서로 다투는 의견들의 파도 사이에 이리저리 흔들리지 않게 하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-16-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역