cal-mat-15-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 15:32. 내가 무리를 불쌍히 여기노라. 여기서 우리가 방금 설명한 것과 닮지 않은 기적이 기술된다. 유일한 차이는 이전 경우에는 그리스도께서 떡 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천 명을 배부르게 하셨고, 현재 경우에는 사천 명이 떡 일곱 개와 작은 물고기 몇 마리로 먹임을 받았다는 것이다. 그리고 이전에는 열두 바구니가 남은 조각으로 채워졌지만, 더 많은 양에서 더 적은 부분이 남겨졌다. 이로부터 우리는 하나님의 능력이 수단이나 외적 도움에 제한되지 않으며, 많은 것이든 적은 것이든 그분에게는 마찬가지라는 것을 배우자. 요나단이 자신의 작은 군대와 적의 방대한 무리에 대해 말할 때 이렇게 말했다. "여호와의 구원하심은 많은 사람으로나 적은 사람으로나 상관이 없느니라"(사무엘상 14:6). 하나님의 복이 한 개의 떡으로도 스무 개의 떡으로도 마찬가지로 많은 무리를 배부르게 할 수 있기 때문에, 그것이 없으면 백 개의 떡으로도 열 사람의 충분한 식사가 되지 못할 것이다. 떡의 지팡이가 부러질 때(레위기 26:26), 방아에서 밀가루가 가득 나오고 오븐에서 빵이 나온다 해도, 배를 채우는 데 아무 소용이 없을 것이기 때문이다. 그리스도께서 말씀하시는 사흘 동안의 금식은 그들이 사흘 동안 아무것도 먹지 않았다는 의미로 이해해서는 안 된다. 황야에서 편의 시설이 거의 없었고, 일상적인 음식이 부족했을 것이다. 또한 그 따뜻한 나라들에서는 우리의 두텁고 추운 기후보다 배고픔이 덜 예리하다. 따라서 그들이 더 오래 음식을 삼가는 것에 놀랄 필요가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-15-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역