cal-mat-15-27-27 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
27. 주여, 옳소이다마는. 그 여인의 대답은 그녀가 그리스도께서 말씀하신 것에 맹목적이거나 경솔한 충동으로 서둘러 반박한 것이 아님을 보여주었다. 하나님께서 유대인들을 다른 민족들보다 앞세우셨기 때문에, 그녀는 그들과 입양의 영예를 다투지 않으며, 하나님께서 규정하신 순서에 따라 그리스도께서 그들을 만족시켜야 한다는 것에 어떤 이의도 없다고 선언한다. 그녀는 단지 어쩌다 떨어지는 부스러기들이 개들의 손이 닿을 범위 안에 들어오기를 구할 뿐이다. 하나님께서는 이방인들에게 자신의 은혜의 작은 맛도 주지 않을 만큼 유대인들 사이에 자신의 은혜를 가두어 두신 적이 결코 없었다. 당시 작동하고 있던 하나님의 은혜의 그 분배를 더 적절하게 또는 더 정확하게 묘사할 수 있는 표현은 없었을 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-mat-15-27-27(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Matthew 15:27 translated_as ←