cal-mat-15-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른 데로 보내심을 받지 아니하였노라. 그분은 사도들에게 가나안 여인을 거절하는 이유가, 유대인들에게만 하나님의 은혜의 사역자로 임명받았다는 아버지의 명령에서 나온다는 것을 알리신다. 그분은 아버지의 부르심과 명령에서, 이방인들에게 어떤 도움도 주지 않아야 한다는 결론을 내리신다. 그리스도의 능력이 항상 그토록 좁은 한계 안에 국한되어 있었기 때문이 아니라, 현재 상황이 그분이 유대인들로 시작하여 그 당시에는 특별한 방식으로 그들에게 헌신해야 할 것을 필요로 했기 때문이다. 마태복음 10:5를 설명하면서 말했듯이, 중간에 막힌 담(에베소서 2:14)이 허물어진 것은 그리스도의 부활 이후였다. 그렇게 되어야 그분이 하나님의 나라에서 이방인이었던 민족들에게 평화를 선포할 수 있었다. 따라서 그분이 이 경우에 유대인들에게만 보내심을 받았다고 단언하신 것은 마땅하다. 이방인들도 적절한 순서로 따라오기까지는 그러했다.

이스라엘 집의 잃어버린 양들에게. 그분은 이스라엘 집의 양들이라는 명칭을 택자들에게만이 아니라, 거룩한 조상들에게서 내려온 모든 이들에게 부여하신다. 주님께서 모든 이들을 언약 안에 포함시키셨고, 구별 없이 모든 이에게 구속자로 약속되고 나타나셨기 때문이다. 특히 주목할 것은 그분이 자신을 잃어버린 양들에게 보내심을 받았다고 선언하신다는 점이다. 그분은 다른 곳에서도 잃어버린 자를 구원하러 오셨다고 확언하신다(마태복음 18:11).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-15-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역