cal-mat-15-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 15:22. 주 다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여기소서. 이 여인은 이방인이었고 주님의 양 떼에 속하지 않았지만, 이미 경건의 어느 정도 맛을 지니고 있었다. 약속들에 대한 어느 정도의 지식 없이는 그리스도를 다윗의 자손이라고 부르지 않았을 것이기 때문이다. 유대인들은 참되고 건전한 복음 교리에서 거의 완전히 이탈했거나, 최소한 크게 벗어나 있었다. 그러나 약속된 구속에 대한 보도는 광범위하게 퍼져 있었다. 교회의 회복이 다윗의 통치에 달려 있었기 때문에, 메시아에 대해 말할 때마다 다윗의 자손이라는 이름을 사용하는 것이 관습이었다. 참으로 이 고백은 모든 이의 입술에서 들렸다. 그러나 그들 가운데서 참된 믿음이 죽어가고 있을 때, 약속의 달콤한 향기가 이웃 민족들에게 이르렀다는 것은 하나님의 선하심의 놀랍고 믿기 어려운 표현이었다. 이 여인이 어떤 교사에게도 규칙적으로 교육받지 않았지만, 그리스도에 대한 그녀의 믿음은 임의로 채택된 개념이 아니라 율법과 선지자들에서 형성된 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-15-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역