cal-mat-14-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 즉시 손을 내밀어 그를 붙잡으시며 이르시되 믿음이 작은 자여 왜 의심하였느냐 하시고. 주님께서 베드로를 친절하게 보존하시면서도 그의 잘못을 눈감아주지 않으신다. 이런 것이 베드로가 믿음의 약함으로 책망받는 형벌의 목적이다. 그러나 의문이 생긴다. 모든 종류의 두려움이 믿음의 약함의 증거인가? 그리스도의 말씀이 두려움이 지배하는 곳에 의심이 있을 여지가 없음을 함축하는 것처럼 보이기 때문이다. 나는 대답한다. 그리스도께서 여기서 믿음에 직접 반대하는 그 종류의 의심을 책망하신다.

사람은 때로 자신의 잘못 없이 의심할 수 있다. 그것은 주님의 말씀이 그 문제에 대해 확실성 있게 말씀하지 않을 때다. 그러나 베드로의 경우는 전혀 달랐다. 그리스도에게서 명시적인 명령을 받았고, 이미 그분의 능력을 경험했음에도 불구하고 그 두 가지 지지를 떠나 어리석고 사악한 두려움에 빠져들었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-14-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역