cal-mat-14-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 옥에 가두었으니. 이 이야기는 현재 누가에 의해 생략되어 있는데, 이전에 설명했기 때문이다. 복음서 기자들은 요한이 붙잡힌 것이 헤롯이 헤로디아를 빼앗아 간 것과 그와의 근친상간적 결혼을 공개적으로 정죄했기 때문이라고 전한다. 요세푸스는 다른 이유를 제시하는데, 헤롯이 자신의 입장에서 형세 변화를 두려워하며 요한을 의심스럽게 여겼다는 것이다. 이것이 폭군이 자신의 범죄를 변명한 구실이거나, 그런 소문이 돌았을 수도 있다. 불의한 폭력과 잔인함에 대해 다양한 동기가 돌려지는 경우가 종종 있기 때문이다.

그러나 사실의 참된 상태는 복음서 기자들이 지적한다. 헤롯은 거룩한 사람에게 꾸짖음을 받았기 때문에 그에게 분노했다. 요한은 나서서, 비록 불쾌하고 환영받지 못하는 조언자였지만, 자신의 의무를 다하지 않느니 폭군의 눈총을 기꺼이 받겠다고 하여, 요한이 그 폭군이 창녀의 올무에 너무 강하게 잡혀 있어 마음을 바꾸기 어렵다는 것을 알면서도, 기탄없이 그를 꾸짖었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-14-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역