cal-mat-14-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

배는 이미 육지에서 수 리나 떠나서 바람이 거슬리므로 물결로 말미암아 고난을 당하더라. 독자들은 이 이야기가 요한복음 6장에서 내가 설명한 것을 발견할 것이다. 그분이 제자들을 위험한 상태에서 맞서는 폭풍에 한동안 요동하도록 허락하셨을 때, 그것은 그분이 그들에게 가져다주신 도움에 더욱 강력하게 주의를 집중시키기 위함이었다. 맞바람은 자정쯤 또는 조금 전에 일어났고, 그리스도께서는 제4경, 즉 일출 세 시간 전에 나타나신다. 그들의 팔은 노를 젓느라 지쳤을 뿐만 아니라 믿음도 심각한 두려움에 흔들렸다.

마가는 그들의 마음이 눈멀었고 떡에 대해 이해하지 못했다고 말한다. 그 기적이 그리스도께서 자신의 추종자들을 돕는 신성한 능력을 갖고 계심을 충분히 증거하고, 필요가 요구할 때 그들을 돕는 데 열심임을 보여주었기 때문이다. 그러므로 그들은 이제 그 하늘의 능력을 즉시 기억하지 못했다는 것, 전날 그처럼 놀라운 증거를 보았음에도 여전히 눈앞에 남아 있어야 했을 그 기적이 그들의 기억에서 사라졌거나 그리스도의 신성에 대한 묵상으로 마음을 향하지 않았다는 것 때문에 정당하게 어리석다고 책망을 받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-14-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역