cal-mat-14-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다 배불리 먹고 남은 조각을 열두 바구니에 차게 거두었으며. 그처럼 많은 무리를 만족시키고 남은 것이 처음에 그들의 손에 쥐어진 것보다 열두 배 이상 많았고, 이것이 기적의 화려함에 적지 않게 기여했다. 이런 방식으로 모든 이들이 그리스도의 능력이 즉각적인 사용에 필요한 음식만을 무에서 창조한 것이 아니라, 필요하다면 미래의 필요를 위한 공급도 있었다는 것을 알게 되었다. 한마디로 그리스도께서는 음식으로 배부른 후에도 오래도록 묵상할 수 있는, 기적에 대한 놀라운 증거가 남아 있도록 의도하셨다.

이제 그리스도께서 매일 우리의 떡을 불리거나 노동이나 땅 경작 없이 사람들을 먹이시는 것은 아니지만, 이 이야기의 유익은 우리에게까지 미친다. 만약 하나님의 복이 우리에게 음식의 충분한 공급을 갖도록 곡식을 불리신다는 것을 인식하지 못한다면, 그 유일한 장애물은 우리 자신의 나태함과 배은망덕이다. 연간 산물로 지탱받은 후 다음 해를 위한 씨앗이 남아 있고, 이것이 하늘로부터의 증가 없이는 일어날 수 없었다는 것은, 마음과 육체의 눈을 모두 눈멀게 하는 바로 그 타락함에 의해 방해받지 않는다면 각자가 쉽게 알 수 있을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-14-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역