cal-mat-14-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 들으시고 배를 타고 떠나사 따로 빈 들에 가시니. 같은 이야기를 전하는 요한은 예수께서 맞은편 언덕으로 건너가신 이유를 언급하지 않는다. 마가와 누가는 마태와 다소 다르다. 그들은 제자들이 사명에서 돌아온 후 쉬게 하기 위해 이 여행을 하신 것을 이야기의 기회로 묘사한다. 그러나 여기에 모순은 없다. 그분이 더 많은 여유를 가지고 더 높은 수고를 위해 제자들을 훈련하기 위해 광야로 그들을 데리고 가려 하셨을 수 있다. 그리고 같은 시기에 요한의 죽음으로 인한 추가적인 이유가 생겼을 수도 있다. 아직 약한 마음들은 그 탁월한 선지자의 불행한 죽음으로 두려움에 떨었을 것이다. 그들 모두를 기다리는 처지가 어떠한지를 요한의 슬픈 종말에서 배웠기 때문이다.

사도들이 첫 번째 사명에 어느 정도 시간을 사용했는지 우리가 결정하는 것은 불가능하다. 복음서 기자들이 날짜에 주의를 기울이지 않았거나 그것을 엄밀하게 관찰하지 않았기 때문이다. 그들의 사명은 단 한 번의 기회에 국한된 것이 아니라, 기회가 제공될 때 어떤 곳은 다시 방문하고 다른 곳은 시간이 지난 후 갔을 것으로 생각된다.

모여든 큰 무리는 그분의 명성이 모든 방향으로 얼마나 널리 퍼졌는지를 보여준다. 이것은 자신들의 부주의로 인해 그들에게 제공된 구원을 스스로 박탈한 그 민족의 배은망덕을 더욱 변명의 여지 없게 한다. 그리스도를 따르려는 갑작스러운 열정으로 불타오른 이 큰 무리에서도, 그분의 교리에 진실하고 확고한 충성을 보인 것은 매우 소수에 지나지 않았음이 요한이 진술한 것에서 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-14-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역