cal-mat-13-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 — 이 처음 두 비유들은 신자들이 천국을 온 세상보다 더 선호하도록 가르치기 위한 것이다. 따라서 자신과 육신의 모든 욕망을 부인하여 그토록 귀한 소유를 얻는 것을 방해하는 것이 없도록 하기 위해서이다. 우리는 그런 경고가 크게 필요하다. 우리가 세상의 매력에 그렇게 사로잡혀 영원한 생명이 우리 시야에서 사라지기 때문이다.

따라서 그리스도께서는 영원한 생명의 탁월함에 관해 그렇게 높은 말씀을 하시는데, 우리가 그것을 위해 다른 면에서 귀하다고 여기는 것을 포기하는 것에 불편함을 느끼지 않아야 한다는 것이다. 첫째로 그분은 천국이 숨겨진 보화와 같다고 말씀하신다. 우리는 보통 보이는 것에 높은 가치를 두므로, 복음에서 우리에게 펼쳐지는 새롭고 영적인 생명은 숨겨져 있고 소망 안에 있기 때문에 우리에게 거의 평가받지 못한다. 그것을 보화에 비유하는 것은 매우 적절하다. 비록 땅 속에 묻혀 사람들의 눈에서 감추어져 있더라도 그 가치가 조금도 줄지 않는 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-13-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역