cal-mat-13-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 — 얼마나 놀라운 위로인가! 이제 먼지로 덮여 있거나 아무 가치도 없이 여겨지거나 심지어 비방의 짐을 지고 있는 하나님의 자녀들이 하늘이 맑고 모든 구름이 걷힌 것처럼 완전한 밝음으로 빛날 것이다. "그 때에"라는 부사가 강조적이다. 그것은 현재 상태와 궁극적인 회복 사이의 암묵적인 대조를 포함하는데, 그 기대로 그리스도께서 그분을 믿는 자들에게 활력을 주신다.

의미는 이것이다. 비록 많은 사악한 자들이 지금 교회 안에서 높은 위치를 차지하지만, 하나님의 아들이 자신의 추종자들을 높이 들어 올리고 지금 그들의 밝음을 희미하게 하거나 숨기는 모든 것을 제거할 그 복된 날이 기대되어야 한다. 미래의 영광이 하나님의 형상이 이미 그들 안에서 빛나고 영광의 계속적인 진전에 의해 그것으로 변화된 자들에게만 약속된다는 것은 의심할 여지 없이 사실이다. 그러나 경건한 자들의 생명이 지금 숨겨져 있고 그들의 구원이 소망 안에 있기 때문에 보이지 않으므로, 그리스도께서는 신자들의 주의를 하늘로 적절히 돌리신다. 거기서 그들은 그들에게 약속된 영광을 발견할 것이다.

청중들에게 더 깊은 인상을 주기 위해 우리 주님께서는 의심할 여지 없이 다니엘서(단 12:3)의 한 구절을 가리키신다. "지혜 있는 자는 궁창의 빛처럼 빛날 것이다." 선지자가 미래의 밝음을 예언할 때 일시적인 어둠도 암시한다. 따라서 그 예언을 받아들인다면, 잠시 동안 선택받은 자들을 버려진 자들과 함께 분류하는 그 혼합을 인내로 견뎌야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-13-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역