cal-mat-13-41-41 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

인자가 그 천사들을 보내리니 — 뒤따르는 말씀인 "불법을 행하는 자들"은 설명을 위해 덧붙여진 것이다. 두 가지 다른 것을 지적하려는 것이 아니라, 모든 것이 규칙적인 질서로 회복되고 지금 거리낌이 되고 있는 사악한 자들이 제거될 그때가 충분하고 적절한 때일 것임을 진술하기 위해서이다. 그들이 그렇게 불리는 것은 자신들의 삶이 사악할 뿐만 아니라 많은 사람들의 믿음을 약화시키고, 올바른 행로에 있는 다른 사람들을 지연시키고, 일부를 완전히 옆길로 끌어내고, 다른 이들을 거꾸로 몰아가기 때문이다.

우리는 이것으로부터 유용한 교훈을 이끌어내야 한다. 우리가 그토록 많은 거리낌에 둘러싸여 있다고 해서 게으르고 부주의해지지 말고, 그것들을 경계하는 데 열심이고 적극적이어야 한다는 것이다. 또한 가장 작은 거리낌도 그들을 돌아서게 만드는 그렇게 연약한 자들의 나약함을 책망한다. 길을 가로막고 있는 무수히 많은 거리낌들로 인해 자주 비틀거리고 심지어 넘어지지 않기가 어렵다는 것을 나는 인정한다. 그러나 하나님의 아들이 자신의 추종자들에게 거리낌 가운데서 행하라고 명하시므로, 그분은 의심할 여지 없이 우리에게 그것들을 모두 이길 힘을 주실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-13-41-41 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역