cal-mat-13-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

말씀으로 말미암아 환난이나 박해가 일어날 때에는 — 예로서, 그리스도께서는 그런 사람들이 십자가의 거치는 것으로 불안해한다고 말씀하신다. 실로 태양의 열기가 토양의 불모를 드러내듯이, 박해와 십자가는 경건에 대한 진지한 감정으로는 실제로 움직이지 않고 어떤 욕망에 약하게 영향받은 자들의 허영을 드러낸다. 그런 사람들은 마태와 마가에 따르면 일시적이다. 그들이 잠시 그리스도의 제자임을 고백하다가 나중에 유혹을 통해 떨어지기 때문만이 아니라, 그들이 참된 믿음을 가졌다고 상상하기 때문이다.

누가에 따르면 그리스도께서는 그들이 잠시 믿는다고 말씀하신다. 복음에 그들이 드리는 그 경의가 믿음을 닮기 때문이다. 동시에 그들이 결코 썩지 않는 씨에 의해 진정으로 거듭나지 않았음을 배워야 한다. 그 씨는 베드로가 말하는 것처럼 결코 쇠하지 않는다(벧전 1:4). 그분이 이 이사야의 말씀, "하나님의 말씀은 영원히 서리라"(사 40:8; 벧전 1:25)가 신자들의 마음 안에서 이루어지며, 그 안에 하나님의 진리가 한번 자리 잡으면 결코 사라지지 않고 끝까지 생동력을 유지한다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-13-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역