cal-mat-12-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

거기서 떠나 그들의 회당에 들어가시니 — 이 이야기와 바로 앞의 것은 같은 목적을 가진다. 서기관들이 그리스도께서 행하시는 모든 것을 비방으로 바꾸려고 악의적인 눈으로 지켜보았음을 보여주며, 결과적으로 그런 타락한 마음을 가진 사람들이 그분의 불구대천의 원수였다 해도 우리는 놀랄 필요가 없음을 보여준다.

또한 위선자들이 율법의 의로움의 그림자에 불과한 것을 추구하고, 속담에서처럼 실체보다 형식에 더 집착하는 것이 일반적임을 보여준다. 첫째로, 이 구절에서 우리는 어떤 문제에 관해 결정을 내리려 할 때 우리의 마음을 순수하게 하고 모든 사악한 성향에서 자유롭게 해야 함을 배운다. 증오나 교만이나 그런 류의 무엇이 우리 안에서 지배한다면, 우리는 사람들에게만 불의한 것이 아니라 하나님 자신을 모욕하고 빛을 어둠으로 바꿀 것이기 때문이다.

악의에서 자유로운 자라면 아무도 그것이 신적 사역임을 인정하기를 거부하지 않았을 것이다. 그런 분노는 어디서 오는가? 그들의 모든 감각이 그리스도에 대한 사악한 증오에 의해 감염되어, 한낮의 태양의 완전한 밝음 가운데서도 눈이 멀기 때문이다. 또한 우리는, 의식적 준수에 과도한 중요성을 부여하다가 하나님의 눈에 훨씬 더 가치 있는 다른 것들이 소홀히 되지 않도록 조심해야 함을 배운다. 그리스도께서 다른 구절에서 율법의 더 중요한 문제들이라고 부르신 것들이.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-12-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역