cal-mat-12-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

일곱 다른 영들을 데리고 와서 — 여기서 일곱이라는 숫자는 많은 다른 구절들처럼 무한정하게 쓰인다. 이 말씀들로 그리스도께서는, 만약 우리가 그분의 은혜로부터 멀어진다면, 사탄에 대한 우리의 굴복이 배가된다는 것을 보여주신다. 그래서 그는 이전보다 더 잔인하게 우리를 다루며, 이것이 우리의 게으름에 대한 정당한 형벌이다.

따라서 마귀가 한 번의 전투로 정복되었다고 생각하지 말자. 오히려 그가 우리가 태어난 이후로 우리 안에 오래 머물렀으므로, 우리에게 이르는 모든 접근로를 알고 경험하며, 열려 있는 직접적인 입구가 없다면 작은 구멍이나 굽은 틈새를 통해 스며들어올 만큼 영리하다는 것을 기억하자.

따라서 그리스도께서 우리 안에서 자신의 통치를 유지하시면서 적의 모든 입구를 막으시도록 노력해야 한다. 사탄의 공격이 아무리 맹렬하거나 폭력적이라 해도, 그것이 불굴의 성령의 능력으로 안전하게 보존되는 하나님의 아들들을 두렵게 해서는 안 된다. 여기서 협박되는 형벌이 하나님의 은혜를 멸시하고, 믿음의 빛과 경건에 대한 열망을 끄면서 속된 자들이 될 자들에게 보내졌음을 우리는 안다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-12-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역