cal-mat-11-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

오실 그이가 당신이오니이까 — 요한은 제자들이 어릴 때부터 알아 온 것을 당연한 사실로 받아들인다. 그리스도께서 구원과 완전한 행복을 가져오실 것이라는 사실은 모든 유대인들에게 신앙의 첫 번째 교훈이며 그들 공통의 믿음이었기 때문이다. 따라서 그는 이 점에 대해 의혹을 제기하는 것이 아니라, 예수께서 바로 그 약속된 구속자인지를 물을 뿐이다. 율법과 선지자들 안에서 약속된 구속을 확신했으므로, 그들은 그것이 그리스도의 인격 안에서 나타날 때 받아들여야 했다.

그는 "우리가 다른 이를 기다리오리이까?"라고 덧붙인다. 이 표현으로 그는 그들의 게으름을 간접적으로 꾸짖는다. 분명한 정보를 받고도 그토록 오랫동안 의심과 망설임 가운데 머물러 있었기 때문이다. 동시에 그는 믿음의 본질과 능력을 보여준다. 하나님의 진리 위에 기초한 믿음은 사방을 두리번거리지 않고 변하지 않으며, 그리스도 한 분만으로 만족하여 다른 것을 향하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-11-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역