cal-mat-11-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 때에 예수께서 꾸짖으시되 — 누가는 그리스도께서 언제, 왜 이 도시들을 이렇게 책망하셨는지를 밝힌다. 그것은 제자들을 유대 각지로 보내어 지나가면서 하나님의 나라가 임박하였음을 선포하게 하던 때였다. 선지자 직무를 오랫동안 수행하면서 많은 놀라운 일들을 행하였지만 아무런 좋은 결과도 없었던 자들의 배은망덕함을 생각하시고, 그분은 이 말씀을 터뜨리시며, 이제 그 호수에 인접한 지역의 주민들에게서 떠나 다른 도시들로 가야 할 때가 왔음을 선언하셨다. 그곳은 그분이 복음을 전하고 기적을 행하기 시작하셨던 곳인데, 그곳 주민들은 완고함과 절망적인 악의로 가득하다는 것을 경험으로 아셨기 때문이다.

그러나 그분은 교훈에 대해서는 아무 말씀도 하지 않으시고, 기적들이 그들을 회개하게 이끌지 못하였음을 책망하신다. 우리 주님께서 그 권능의 표적들을 드러내신 목적은 분명히 사람들을 자신에게로 초대하기 위함이었다. 그러나 모든 사람은 본성적으로 그분을 멀리하므로, 먼저 회개로부터 시작하는 것이 필요하다. 고라신과 벳새다는 게네사렛 호수가에 위치한 도시들로 잘 알려져 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-11-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역