cal-mat-11-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

만일 너희가 즐겨 받을진대 — 이제 그분은 요한이 어떤 방식으로 하나님의 나라를 선포하기 시작하였는지를 더 분명히 설명하신다. 그것은 하나님의 얼굴 앞에 보내심을 받을 바로 그 엘리야의 성격으로 된 것이었다. 우리 주님의 의미는 따라서 이것이다. 말라기가 묘사한 주의 크고 두려운 날이 약속된 엘리야가 전령의 직무를 수행하는 지금 유대인들에게 보인다는 것이다.

또한 "만일 너희가 즐겨 받을진대"라는 예외 조항으로, 그들이 가장 밝은 빛을 대하여 악의적으로 눈을 감는 완악한 완고함을 꼬집으신다. 그러나 그는 제자들이 받아들이지 않는다고 해서 엘리야 되기를 그칠 것인가? 그리스도께서는 요한의 직분상의 성격이 그들의 승인에 달려 있다는 뜻이 아니다. 오히려 그가 엘리야임을 선포하신 후, 만약 그가 자신에게 마땅한 존경을 받지 못한다면, 그들의 부주의와 배은망덕을 책망하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-11-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역