cal-mat-10-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:5. 이방인의 길로도 가지 말고. 이것은 내가 최근에 암시한 것, 즉 당시 사도들에게 부여된 직분이 유대인들에게 다가오는 구원의 소망을 깨워줌으로써 그들로 하여금 그리스도의 말씀을 더 열심히 듣게 하는 것 외에 다른 목적이 없었다는 것을 더욱 분명하게 한다. 이런 이유로 그분은 이제 그들의 음성을 유대의 한계 안에 한정하시니, 이 음성을 이후에 세상의 가장 먼 끝까지 어디서나 울리도록 명하실 것이다. 이유는, 그분이 아버지에 의해 약속을 성취하기 위해 할례의 봉사자가 되도록 보내어지셨기 때문이다(롬 15:8). 이제 하나님께서 아브라함의 가족과 특별한 언약을 맺으셨으므로, 그리스도께서는 그것을 공표할 때가 충분히 올 때까지, 처음에 하나님의 은혜를 선택된 백성에게 한정하는 것이 적절하였다. 그러나 그분의 부활 이후, 그분은 두 번째 자리에서 약속된 복을 모든 민족들에게 퍼뜨리셨다. 왜냐하면 그때 성전 휘장이 찢어지고(마 27:51), 중간에 막힌 담이 허물어졌기 때문이다(엡 2:14). 만약 어떤 사람이 이 금지가 그리스도께서 이방인들을 복음의 향유에 받아들이지 않으시기 때문에 불친절하다고 상상한다면, 그로 하여금 하나님과 다투게 하라. 하나님은 세상의 나머지를 제외하고 아브라함의 씨와만 언약을 세우셨으니, 이 언약 위에 그리스도의 명령이 근거한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역