cal-mat-10-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:40. 너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요. 제자들에게 반대하는 세상의 상당 부분이 있을 수 있고, 그들의 믿음의 고백이 그들에게 보편적인 미움을 불러일으킬 수 있다. 그러나 여기에 매우 많은 사람들을 그들에게 친절하게 대우하도록 자극하는 또 다른 위로가 있다. 그들에게 행해지는 것이 무엇이든, 그리스도께서는 그것이 자신에게 행해진 것으로 주저 없이 여기신다. 이것은 그분이 그들을 얼마나 사랑하시는지를 보여준다. 그분이 그들이 받은 친절한 행위들을 자신의 계정으로 돌리실 때. 그분은 여기서 교리를 받는 것에 대해 말씀하시는 것이 아니라 사람을 받는 것에 대해 말씀하신다. 후자의 의미가 전자에서 나온다는 것은 인정한다. 그러나 우리는 그리스도의 설계에 주의해야 한다. 이것이 그들의 약함을 지지하기에 매우 적합하다고 인식하시면서, 그분은 만약 누군가가 그들을 친절하게 영접하고 그들에게 친절한 행위를 한다면, 그것이 마치 그들의 자비가 그분 자신의 인격에게 행사된 것처럼 그분을 크게 기쁘게 할 것이라고 보증하시기를 의도하셨다. 그뿐 아니라 그러한 제사에서 하나님 아버지께서도 향기로운 냄새를 맡으실 것이라고(창 8:21).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역