cal-mat-10-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:38. 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자도. 특별한 경우들에서 그분은 일반적인 관점으로 나아가셔서, 우리가 많은 고난을 감당할 준비가 되어 있지 않으면 그분의 제자로 여겨질 수 없다고 알려주신다. 만약 복음이 우리를 아버지나 아내나 자녀들과 다투게 한다는 생각으로 우리가 초조해하고 고통받는다면, 그리스도께서 그분의 모든 제자들을 십자가에 복종시키신다는 이 조건을 기억하자. 그러나 이 위로도 기억하자. 십자가를 지는 데 있어서 우리는 그리스도의 동반자이니, 이것이 그것의 쓴 모든 것을 신속하게 완화하는 효과를 가질 것이다. 유기된 자들도 자신들의 십자가에 덜 확고하게 묶여 있지 않으며, 가장 격렬한 분투로도 그것을 떨쳐낼 수 없다. 그러나 그리스도 밖에 있는 자들에게 있어서 십자가는 저주받은 것이므로, 슬픈 끝이 그들을 기다린다. 따라서 우리는 이 두 가지 것을 연결하는 것을 배우자. 신자들은 자신들의 스승을 따르기 위해 십자가를 져야 한다는 것, 즉 그분의 모범에 일치하고 신실한 동반자들처럼 그분의 발자취를 따르기 위해.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역