cal-mat-10-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:35. 내가 세상에 화평을 주러 온 것이 아니요. 따라서 우리는 전에 말씀하신 것을 더 명확하게 본다. 즉 전쟁과 소란이 복음의 본성에 반하게 악인들의 잘못으로 일어난다. 세례 요한에 관해 말라기가 하는 말씀(말 4:5)은 그리스도의 모든 사역자들에게 적용된다. 그들은 아버지의 마음을 자녀에게로, 자녀의 마음을 아버지에게로 돌이키기 위해 보내어졌다. 그러나 악인들의 악의로 인해, 전에 연합되어 있던 자들이 그리스도의 음성을 듣자마자 반대 편으로 나뉘고, 혈연의 끈마저 끊는 데까지 나아간다. 한마디로, 그리스도께서는 모든 혈연의 끈들이 무관심하게 대우받고 인류가 더 이상 존중받지 않을 정도의 혼란 상태에 세상이 이를 것이라고 예언하신다. 미가가 사람의 원수가 자기 집안 사람들이라고 불평할 때(미 7:6), 그는 그것을 극단적이고 파멸적인 부패의 상태로 슬퍼한다. 그리스도께서는 그분의 교리가 발표될 때 그렇지 않았으면 믿을 수 없었을 동일한 일이 일어날 것이라고 선언하신다. 동시에 그분은 이것이 어떤 성급한 사람들이 어리석게 상상하는 것처럼 예외 없이 일어날 것이라고 의미하시는 것이 아니다. 반대로, 믿음의 일치로 모든 합법적인 연합의 끈이 확인된다. 다만 그리스도께서 그분의 추종자들에게, 그것이 일어날 때 경보받지 않도록 경고하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역