cal-mat-10-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:28. 몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말라. 제자들에게 죽음을 멸시하도록 자극하기 위해, 그리스도께서는 매우 강력한 논증을 사용하신다. 즉 하늘의 불멸을 위해 창조된 사람들은 이 연약하고 멸망할 생명을 거의 소중히 여기지 말아야 한다. 그 진술의 요점은, 만약 신자들이 자신들이 무엇을 위해 태어났는지, 그리고 자신들의 처지가 무엇인지 고려한다면, 지상의 생명을 그토록 열심히 원할 이유가 없다는 것이다. 그러나 그 말씀들은 훨씬 더 풍부하고 충만한 의미를 가지고 있다. 우리는 여기서 그리스도에 의해, 폭군들의 공포로 인해 믿음의 고백에서 떨어지는 자들 안에서 하나님의 두려움이 죽어 있고, 죽음의 두려움으로 인해 그 고백을 버리기를 주저하지 않는 자들의 마음에 짐승 같은 우둔함이 지배한다고 배운다. 우리는 두 반대 종류의 두려움 사이의 구별에 주의해야 한다. 사람들의 두려움으로 인해 하나님의 두려움이 꺼진다면, 우리가 하나님 자신보다 그들에게 더 큰 경의를 표한다는 것이 분명하지 않은가? 따라서 우리가 하늘의 영원한 생명을 버릴 때, 우리는 멸망하는 짐승들처럼 되는 것 외에 우리에게 아무것도 남겨놓지 않는다(시 49:12). 하나님만이 영원한 생명을 수여하거나 영원한 사망을 내리는 권능을 소유하신다. 우리가 사람들의 두려움에 휩쓸려 하나님을 잊는다. 그렇다면 우리가 몸의 그림자 같은 생명을 영혼의 영원한 처지보다 더 높이 평가한다는 것이 매우 분명하지 않은가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역