cal-mat-10-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 10:26. 그러므로 그들을 두려워하지 말라. 사도들이 복음이 그처럼 크게 멸시받는 것을 보고 신자들의 적은 수를 회상할 때, 그들은 미래에 대한 소망마저 버리기 쉬었을 것이다. 그리스도께서 이제 이 의심을 만나주시며, 복음이 널리 퍼지고, 마침내 사람들이 일으킬 수 있는 모든 장애물들을 능가하고, 일반적으로 알려질 것이라고 선언하신다. '덮인 것이 드러나지 않을 것이 없다'는 말씀은 어느 정도 속담처럼 보인다. 그러나 우리는 그것을 구원의 교리에 특별한 방식으로 제한하니, 그리스도께서 사람들이 그것을 반대하기 위한 어떤 계략을 꾸미든 그것이 승리할 것이라고 약속하신다. 비록 그분이 때때로 성전에서 공개적으로 가르치셨지만, 그분의 교리가 거부되었으므로 그것은 여전히 어두운 구석에 숨겨져 있었다. 그러나 그분은 그것을 선포할 때가 올 것이라고 선언하시는데, 우리는 그것이 곧 후에 일어났음을 안다. 복음의 음성처럼 온 세상에 울린 그런 천둥은 땅의 어느 곳에서도 들린 적이 없었다. 이 약속이 그들에게 용기를 불어넣어야 하므로, 그리스도께서 그들에게 담대함과 인내로 그것에 헌신하고, 비록 복음이 지금까지 멸시받는 것을 볼지라도 경보받지 말고, 반대로 그것의 열심 있는 전도자들이 되도록 권고하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-10-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역