cal-mat-10-13-13 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
마태복음 10:13. 합당하지 않으면. 이 표현 방식의 의미는 이렇게 진술될 수 있다. "그들의 배은망덕이 그들로 하여금 여러분이 그들을 위해 간청한 하나님의 복을 누리기에 합당하지 못하게 하므로, 모든 교통의 끈을 끊어버려라." 평안이라는 말은 유대인들 사이에서 일반적으로 사용되던 인사 방식을 가리킨다. 히브리어 shalom(평안)이 번영을 나타내므로, 그들이 어떤 사람이 잘되고 행복하며 그의 일이 바라는 대로 이루어지기를 원할 때, 그에게 평안이 있기를 기도한다. 나는 사도들이 사람들에게 다른 종류의 평안을 가져왔다는 것을 인정한다. 그러나 이 구절이 하나님과 인간 사이에 일어나는 자유로운 화해를 가리킨다고 만드는 것은 너무 지나친 추측이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-mat-10-13-13(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Matthew 10:13 translated_as ←