cal-mal-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 자신의 교회에 속량을 약속하실 때, 그분은 대개 반대 성격의 것도 언급하신다 — 그분의 원수들의 멸망과 파멸이다. 신실한 자들이 불경건한 자들이 번성하고 행복한 것을 보는 동안 시기심이 그들을 괴롭히거나 귀찮게 하지 않도록. 마찬가지로 이 곳에서도 말라기는 불경건한 자들이 신실한 자들에게 재 같이 밟힐 것이라고 말한다. 이것은 택자들이 원수들의 발아래 쓰러져 그들에게 오만하게 짓밟히는 동안 고난 아래 굴복하지 않도록. 선지자가 여기서 선포하는 것을 기대해야 했다. 그들이 하나님의 손으로 일으켜질 뿐만 아니라 원수들보다 우월하게 되어 차례로 그들의 교만을 억제할 수 있게 될 것을. 요약하면 그는 그들이 온 세상의 높이 위에 올려질 것임을 의미한다.

동시에 하나님은 자신의 자녀들이 잔인하게 복수를 구하도록 허락하지 않으신다. 그들이 온유함으로 가득 채워지기를 원하시기 때문이다. 그러므로 비록 그들이 자신들에 의해 부당하게 다루어졌을지라도 악한 자들에게 선을 행하고 그들을 위해 기도하는 것을 그치지 않도록. 그러나 내가 이미 말한 것처럼, 그분은 우리 모두에게 자연스러운 악을 방지하려 하셨다. 우리가 원수들이 우리 위에서 외치고 우리를 대적하여 분노할 때 낙망하는 경향이 있기 때문이다. 그러므로 그들의 일시적인 성공과 번영이 우리의 마음을 낙망시키지 않도록, 하나님이 치유책을 가져오시고 이 고려로 우리의 인내를 강화하신다 — 상황이 곧 바뀌어 우리가 불경건한 자들 위에서 승리할 것이라는 것이다. 그 불경건한 자들이 우리가 백 번이나 망했다고 생각했던 자들이다. 하나님이 참으로 그들에게 극도의 수치를 방문하실 것이다. 그들이 단순히 자신들의 불의한 행위들을 자랑할 뿐만 아니라 그분을 대적하여 자신들의 뿔들을 높이 치켜들기 때문이다.

그는 말한다. "내가 만드는 날에." 그분은 다시 그들의 욕망들을 제한하신다. 그들이 너무 조급하게 앞을 내다보지 않고 주께서 정하신 날을 기다리도록. 우리는 사람들이 자신들의 소원들에 대해 얼마나 조급한지, 그리고 하나님이 그것들을 저지하지 않으신다면 얼마나 열렬하게 그 성취를 구하는지를 안다. 원수들의 멸망에 대해 말할 때마다, 그분이 자신의 심판을 집행하려 하시는 주의 날을 생각해야 함을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mal-4-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역