cal-mal-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 더 분명하게 백성의 불경건한 방자함을 책망하고 억제한다. 하나님이 구속자를 보내시고 오실 것이라고 말씀하신 후에, 이제 자신에게 정당하게 속한 것을 취하시며, 자신이 변하지 않는다고 말씀하신다. 그분이 하나님이시기 때문이다. 여호와라는 이름 아래 하나님은 자신의 본성에서 논증하신다. 우리가 지난 강의에서 관찰한 것처럼 그분이 죽을 자들에 대비하여 자신을 세우시기 때문이다. 하나님이 여기서 모든 불일치를 부인하시는 것은 이상하지 않다. 사기꾼 발람조차 하나님의 불변하는 확고함을 선포하도록 강요되었다. "그분은 사람처럼 변하시는 하나님이 아니다."

그러므로 우리는 "나는 여호와이다"라는 말의 힘을 이해한다. 그러나 그분은 설명으로 덧붙이신다. "나는 변하지 않는다." 하나님이 자신의 목적에 계속하시며, 생각에 예기치 못한 것이 떠오르거나 한 일을 후회하며 다시 돌리려는 것처럼 이리저리 돌아서지 않으심을 의미한다.

후반 절은 다양하게 설명된다. 하나님이 이미 유대인들에게 오래 참으시며 자비롭게 다루신 것을 표현한다. 그분의 불변함의 이유는 이것이다 — 비록 그들이 이토록 많은 대역죄에서 오래도록 그분을 자극했을지라도, 그들이 그분의 언약 백성이기 때문에 멸망하지 않았다. 그러므로 이것이 반어로 받아들여질 수 있다. "나는 여호와이고 변하지 않는다. 너희는 야곱의 집이요 소멸되지 않았다." 마치 이렇게 말씀하시는 것 같다. "내가 이토록 오래 너희를 참아주었다는 것을, 그리고 셀 수 없이 많은 죽음들이 너희를 삼키지 않았다는 것을, 너희가 아직 살아있다는 것을 인식하지 못하느냐? 너희가 나에게 신실하게 행했기 때문인가? 아니다. 이는 내가 오래전에 번개로 너희를 멸망시키지 않은 것이 오히려 기이한 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mal-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역