cal-mal-2-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 역경에서 하나님과 항의하는 유대인들을 책망한다. 마치 그분이 마땅히 그들을 버리시고 즉각적인 도움을 주지 않으신 것처럼. 이처럼 위선자들은 행동하는 것이 보통이다. 하나님이 즉시 그들을 돕지 않으시면, 그들은 간접적으로 불평할 뿐 아니라 공공연한 불경건으로 분출한다. 그들이 하나님이 자신들에게 의무가 있다고 생각하기 때문이다.

진정한 경건의 증거는 하나님의 심판들에 인내로 복종하는 것이다. 예레미야가 자신의 예로 가르치는 것처럼, "우리가 그분의 진노를 감당한다. 우리가 범죄했음을 알기 때문이다." 그러나 위선자들은 자신을 잘못했다고 의식하지 않으므로, 하나님이 즉시 도움을 주지 않으실 때 불의하게 행하신다고 생각한다.

선지자는 그들이 하나님을 피곤하게 했다고 말한다. 즉, 그들의 떠들썩한 불평으로 그분을 괴롭혔다는 것이다. 이것은 사람들에게서 빌린 말하는 방식이다. 하나님께 어떤 감정도 속하지 않는 것을 우리는 알기 때문이다. 그러나 다른 곳에서 그들이 그분의 영을 슬프게 했다고 말씀하시는 것처럼, 여기서도 그들이 그분을 피곤하게 했다고 말씀하신다.

그들의 말에 딜레마가 제시되어 있다. "하나님이 악인을 은혜롭게 여기신다. 즉시 그들을 벌하지 않으시기 때문이다." 혹은 "그분이 이제 자신과 다르게 행하시고 자신의 본성을 잊으신다." 하나님은 심판을 행사하시지 않고서는 존재하실 수 없기 때문이다. 따라서 그들은 하나님이 불의하게 행하시거나, 아니면 하나님이 없거나 둘 중 하나라고 결론지었다.

그러나 이 불경건의 원인을 우리는 언급했다 — 유대인들이 자신들을 검사하지 않았고, 그러므로 이 징계들이 마땅하다고 고백하지 않았다는 것이다. 이 예에서 교훈을 얻어, 하나님의 강한 손 아래 자신을 낮추는 것이 참된 지혜임을 배우자. 비록 그분이 우리의 기도 응답을 유보하실지라도, 어렵고 힘든 것을 인내로 감당하고, 또한 우리의 감정들을 다스려 그것들에서 고요한 복종 안에 우리를 붙들어두는 온유함의 영을 구해야 한다.

선지자는 그들이 다시 대답했다고 말한다. "우리가 어떻게 주를 피곤하게 하였나이까?" 여기서 그는 그들의 완강함을 심하게 책망한다. 주어진 책망에서 지혜롭게 되지 않고, 선지자의 말들을 비웃었기 때문이다. "악인을 행하는 자마다 여호와 보시기에 선하게 보이며 그분이 그들을 기뻐하신다고 하거나." 그들이 말한 것은 불경건한 자와 악한 자가 하나님을 기쁘게 한다는 것이었다. 그들의 죄를 거짓 색채로 덮었기 때문에 잘못된 것으로 확신하지 못했기 때문이다. 그들은 적들에게 모든 악함을 귀속시켰다.

그러므로 유대인들이 여기서 불의의 증오를 통해 하나님과 고함치고 다투지 않고, 오직 자신들의 이익에만 관심이 있었음을 본다. 그들은 어떤 손해나 손실을 받는 것들 외에는 다른 이들의 죄들을 정죄하지 않았다. 그러므로 우리는 그들이 옳은 것에 대한 열정이 아니라, 하나님이 지상의 후원자들처럼 그들의 사업을 맡아주시기를 바라는 데서 불평했다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mal-2-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역