cal-mal-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 제사장들의 과실을 다시 부각시킨다. 백성이 하나님이 그들에게 역경하심을 인식할 때, 그분을 달래는 방법을 찾지 못했기 때문이다. 사람들이 하나님이 그들에게 완강하다는 생각을 가질 때, 모든 종교에 대한 열정이 반드시 사라진다. 그러므로 시편 130:4에 이렇게 말씀하셨다. "주께는 용서하심이 있음으로 경외함을 받으시리라."

백성이 제사를 드려도 아무것도 얻지 못했으므로, 이제 거의 신성한 예배에서 떠날 뻔했다. 이 매우 심각한 악을 선지자는 제사장들에게 정당하게 귀속시킨다고 말한다. 그들이 더럽혀졌으므로, 어떻게 그들의 사람이 죄를 속죄하고 하나님을 달래는 중보자가 되도록 하나님께 받아들여질 수 있겠는가?

"너희가 또 이 일을 행하도다. 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 제단을 가리는도다." 하나님의 찬양이 성전에서 울려 퍼져야 했다. "찬양이 주를 기다리나이다, 오 하나님이여, 시온에서." 그리고 주된 제물은 백성이 하나님의 복들을 묵상하고 감사함에 자신들을 훈련하는 것이었다. 그러나 그분은 아무도 기쁜 마음으로 제단 앞에 나가지 않고, 모두가 슬프고 근심하다고 말한다. 하나님이 엄하고 완고하심을 발견했기 때문이다.

이유가 덧붙여진다. 문자적으로는 "더 이상 돌아봄이 없이." 그들이 아무런 유익도 없이 그곳에 나아온다는 것을, 그들의 제물이 하나님을 기쁘게 하지 않는다는 것을, 하나님이 그들의 기도에 응답하지 않으시므로 온 예배가 헛되다는 것을 보았기 때문이다. 선지자는 그 과실을 제사장들에게 귀속시킨다. 그들이 제사를 드릴 때 하나님이 백성을 용서하도록 자비로 돌이키시지 않은 것이 그들 때문이었다. "눈물로," 그는 말한다. "제단이 덮였다. 하나님이 그들의 손에서 기뻐하시는 것을 받지 않으셨기 때문이다." 즉, 더럽고 불결한 손으로 드려진 어떤 희생제물도 그분을 기쁘게 하지 않았기 때문에.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mal-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역