cal-luk-8-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**45절. 내게 손 댄 자가 누구냐** — 마가는 이것을 더욱 분명히 표현한다. 그리스도께서 누구인지 알아보려고 사방을 돌아보셨다고 한다. 그분이 은혜를 쏟아 부으시면서 누구에게 은혜를 베푸시는지 모르신다는 것은 이치에 맞지 않는 것처럼 보인다. 그분이 곧이어 능력이 자신에게서 나간 것을 느끼셨다고 하는 데에도 같은 어려움이 있다. 그 능력이 그분에게서 흘러나오는 동안 그것이 그분이 직접 선택한 사람들에게 그분이 선택한 때에 자유롭게 주어진 선물이 아니었던 것처럼 말이다. 그리스도께서 알면서도 기꺼이 그 여인을 고쳐 주셨음은 의심할 여지가 없다. 또한 그분이 그 여인을 자신에게로 이끄신 것도 그녀가 치유를 얻도록 하시기 위해서였음도 의심할 여지가 없다. 그러나 그분이 그 여인에게 질문하신 것은 그녀가 공개적으로 고백하도록 하기 위해서였다. 만약 그리스도만이 기적의 유일한 증인이었다면 그분의 진술이 믿어지지 않을 수도 있었지만, 이제 그 여인이 두려움에 사로잡혀 일어난 일을 직접 증언하므로 그녀의 고백이 더 큰 무게를 가진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-8-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역