cal-luk-7-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**44절. 여자를 돌아보시며** — 주님이 시몬과 여자를 비교하시는 방식은 시몬이 가벼운 죄 이상은 아무것도 책임이 없는 것처럼 보일 수 있다. 그러나 이것은 단지 양보의 방식으로 말씀하신 것이다. "시몬이여, 이제 하나님이 너에게서 면한 죄의 짐이 작았다고 가정하라. 그리고 이 여자가 많고 매우 심각한 죄를 지었다고 하라. 그래도 그녀가 결과로 용서를 받았음을 어떻게 증명하는지 보라."

그리스도는 시몬이 작은 액수의 채무자였거나 죄에서 사면되었다는 것을 추론하도록 우리에게 허락하지 않으신다. 그는 맹목적인 위선자로서 여전히 죄의 더러움에 잠겨 있었을 가능성이 더 크다. 그러나 그리스도는 이 단 하나의 요점을 강조하신다. 그 여자가 아무리 사악했다고 해도, 감사를 표하기 위한 모든 의무를 다하고, 모든 가능한 방법으로 하나님에 대한 막대한 의무를 인정함으로써, 그녀의 의로움의 의심할 여지 없는 증거를 주었다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-7-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역