cal-luk-7-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**34절. 인자가 와서** — 먹고 마신다는 것은 단지 보통의 방식대로 산다는 뜻이다. 그리스도는 세례 요한이 먹지도 마시지도 않으며 왔다고 말씀하신다. 그것은 그가 특별한 식이를 고수하며 일반 음식도 삼갔기 때문이다. 누가는 '빵도 먹지 않고 포도주도 마시지 않고'라고 더 충분히 표현한다.

신체적 금욕에 최고의 완전함이 있다고 생각하는 자들, 금식으로 자신을 학대하는 것이 천사의 삶이라고 선언하는 자들은 이 구절에 주목해야 한다. 이 원칙에 따르면 세례 요한이 하나님의 아들보다 위에 있어야 한다. 하지만 오히려 "육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하다"(딤전 4:8)고 유지해야 한다. 그렇다고 육신에 자유로이 손을 내밀어 사치와 연약함에 탐닉하는 구실로 삼아서는 안 된다. 그러나 어리석은 자들이 완전함이 전혀 기본적인 문제에 있다고 상상하여 하나님의 영적 예배를 소홀히 하는 미신을 경계해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-7-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역