cal-luk-5-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 누가복음 5:1 주석

호수 가에 서시매 — 마태와 마가는 그들의 언어 관용에 따라 이것을 갈릴리 바다라고 부른다. 고대 히브리인들 사이에서 이 호수의 고유한 이름은 '긴네렛(כנרת)'이었다. 그러나 언어가 변하면서 이 단어가 겐네사렛으로 바뀌었다. 이방 저술가들은 그것을 게네사르라고 부르고, 갈릴리 쪽에 면한 부분은 갈릴리 바다라고 불렀다. 디베랴에 인접한 해안은 그 도시의 이름을 따랐다. 그 넓이와 위치는 다른 곳에서 더 적절하게 논의될 것이다.

이제 여기서 전하는 사건을 살펴보자. 누가는 그리스도께서 베드로의 배에 오르셔서 육지에서 적당히 떨어진 곳으로 물러나셨다고 말한다. 그래서 여러 곳에서 몰려온 무리들에게 더 편리하게 말씀하실 수 있었다. 그리고 가르치는 직분을 다하신 후, 기적으로 자신의 신적 능력의 증거를 나타내셨다. 물론 어부들이 여러 번 그물을 던졌다가 거의 수확을 얻지 못하는 것은 흔한 일이었다. 그리고 그 모든 헛수고 끝에 한 번의 성공으로 보상받는 경우도 있었다. 그러나 이것이 기적임을 증명한 것은 이런 상황이었다. 밤새도록 (물고기 잡기에는 더 적합한 시간인데) 아무것도 잡지 못했다가, 갑자기 배들이 가득 찰 만큼 엄청난 고기 떼가 그물 안에 모인 것이다. 따라서 베드로와 동료들은 통상적인 양을 훨씬 넘어서는 이번 수확이 우연이 아니라 하나님의 개입으로 주어진 것임을 쉽게 결론지었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-5-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역