cal-luk-4-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 누가복음 4:39 주석

열병을 꾸짖으신대 — 성경에 정통하지 못한 사람에게는 이 표현 방식이 거칠게 보일 수 있다. 그러나 이렇게 표현할 만한 충분한 이유들이 있다. 열병과 다른 질병들, 기근, 역병, 그리고 모든 종류의 재난들은 하나님이 그분의 심판을 집행하는 전달자들이다. 이제 그분이 그분의 명령과 뜻에 의해 그런 사자들을 보내신다고 하는 것처럼, 그분은 또한 기뻐하실 때마다 그들을 억제하시고 소환하신다.

마태와 마가는 그들을 고치신 방법을 언급하지 않지만, 누가는 그들 각 사람에게 손을 얹으셨다고 말한다. 율법 아래서 이것은 화해의 표였다. 따라서 그리스도께서 하나님의 저주에서 해방시키시는 자들에게 손을 얹으신 것은 부적절하거나 시기에 맞지 않은 것이 아니었다. 또한 그것은 거룩한 봉헌의 의식이기도 하였는데, 이후에 더 충분히 설명될 것이다. 그러나 나는 그리스도께서 병자들에게 손을 얹으신 것을, 그분이 그들을 위해 아버지께 간구하시고 그렇게 함으로써 그들을 위해 은혜와 질병으로부터의 구원을 얻으셨다는 단순한 의미로 해석한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-4-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역