cal-luk-4-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 누가복음 4:25 주석

과부가 많이 있었으되 — 기적을 받지 못하는 책임을 그들 자신에게 돌린 다음, 그리스도는 두 가지 예를 들어 하나님이 이방인들을 그 땅의 주민들보다 더 선호하셔도 이상하게 여길 것이 없음을 증명하시고, 그분이 하나님의 부르심에 순종하는 것, 곧 전에 엘리야와 엘리사가 했던 것에 대해 그들이 불평해서는 안 된다는 것을 보여 주신다. 그분은 또한 그들이 자신을 경멸하는 것에 대해 완곡하게 암시하신다. 그들이 그를 자신들 사이에서 자란 사람이라는 이유로 싫어하기 때문이다.

삼 년 반 동안 큰 기근이 들었을 때, 이스라엘에 과부들이 많이 있었으나 엘리야는 그들의 식량 부족을 채워 주라는 명을 받지 않았고, 오히려 이방 나라인 시돈에 속한 한 여인에게 보내어졌다(왕상 17:9). 마찬가지로 엘리사도 자기 나라 사람들 가운데서는 어떤 나병 환자도 고치지 않았으나 수리아 사람 나아만은 고쳤다(왕하 5:10). 그분의 책망이 나사렛 주민들에게 특히 심하게 와 닿지만, 그분은 온 나라에 배은망덕의 책임을 지우신다. 오랜 기간 거의 모든 이들이 주님이 더 가까이 다가올수록 그분에 대한 더욱 수치스러운 경멸로 나아갔기 때문이다.

하나님이 이방인 여인을 모든 이스라엘 사람들보다 더 선호하신 것은 어떻게 된 것인가? 선지자가 그들에게 거부당하여 이방 땅으로 피난처를 구해야 했기 때문이 아닌가? 그리고 하나님이 수리아 사람 나아만이 엘리사에 의해 고침을 받도록 선택하신 이유는 무엇인가? 이스라엘 나라에 수치를 주기 위함이 아닌가? 그러므로 의미는 이것이다. 하나님이 그 땅의 주민들에게 거부당하시기 때문에 그분의 능력을 멀리 있는 이방인들에게 보내시는 것은 옛날에도 그랬고 지금도 마찬가지다.

그러면서도 그리스도는, 비록 고향 사람들에게 경멸당하더라도 그분의 영광은 조금도 감소하지 않는다는 것을 암시하신다. 전에 이방인들 가운데서 선지자들에게 영광을 주셨듯이, 하나님이 여전히 그들의 수치와 혼란 속에서도 그분의 아들을 영화롭게 하시고 높이실 것이기 때문이다.

이런 방식으로 육신 안에서의 어리석은 자랑이 억눌린다. 우리는 주님이 자신이 거처로 선택하신 나라를 무시하고, 원하시는 곳 어디든지, 원하시는 때 언제든지, 심지어 먼 모퉁이에까지 비를 내리시는 것을 볼 때 더욱 그렇다.

여기서 또한 이런 일반적인 교훈을 끌어낼 수 있다. 우리는 하나님이 그분의 유익들을 나누어 주시는 방식에 어떤 규칙을 정해 드릴 권리가 없으며, 그분이 가장 높은 지위에 있는 자들을 거부하시고 가장 낮고 가장 보잘것없는 자들에게 영광을 주시는 것을 막을 수 없다. 그리고 그분이 우리의 판단으로는 합당해 보이는 그 질서를 완전히 뒤집으실 때 우리가 그분께 반대할 자유도 없다. 이스라엘과 이방 나라들 사이의 대조에 우리의 주의가 끌리는 것은 의심할 여지가 없다. 그러나 우리는 아무도 다른 이들보다 자신의 탁월함 때문에 선택받는 것이 아니라, 그것이 하나님의 놀라운 목적에서 비롯된다는 것을 굳게 붙들어야 한다. 그 목적의 높이와 깊이는 비록 우리에게 숨겨져 있을지라도 우리는 인정하고 경배해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-4-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역