cal-luk-4-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 누가복음 4:22 주석

그를 증언하고 — 여기서 누가는 먼저 그리스도의 입술에서 흘러나온 참으로 신적인 은혜에 주의를 기울이게 하고, 다음으로 사람의 배은망덕을 생생하게 그려 보인다. 히브리적 관용구를 사용하여 '은혜의 말씀들'이라 부르는데, 이것은 성령의 능력과 은혜를 나타내는 말씀들을 의미한다. 나사렛 주민들은 이처럼 그리스도 안에서 말씀하시는 하나님을 인정하고 경탄하지 않을 수 없었다. 그러면서도 그들은 자발적으로, 그리스도의 하늘의 교리가 받아야 할 영광을 그것에 돌려 주기를 거부한다.

이 사람이 요셉의 아들이 아니냐? — 이 사실을 하나님께 더 영광을 돌릴 이유로 여기는 대신, 그들은 그것을 반론으로 내세운다. 요셉의 아들이 하는 말이라는 이유로 그것을 배척할 그럴듯한 구실을 삼으려고 악하게도 그것을 걸림돌로 만든다. 이처럼 오늘날에도 우리는 많은 이들이 자신들이 듣는 것이 하나님의 말씀임을 확신하면서도 복종하기를 거부하는 하찮은 변명들을 붙잡는 것을 매일 본다. 물론 우리가 복음의 능력에 의해 마땅히 감동받지 않는 유일한 이유는, 우리 자신이 장애물을 만들고 우리의 악의가 우리 자신이 인정하기를 원치 않는 그 빛을 끄기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-4-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역