cal-luk-24-50-50 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:50. 예수께서 그들을 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 그들에게 축복하시니.** 이로써 그분은 율법 아래 제사장들에게 명해진 축복의 직분이 참으로 자신에게 속한다는 것을 보여 주셨다. 사람들이 서로 축복할 때 그것은 형제들을 위해 기도하는 것 외에 아무것도 아니다. 그러나 하나님과는 다르다. 그분은 단순한 소원으로가 아니라 자신의 의지의 단순한 행위로 우리에게 바람직한 것을 허락하신다. 그분이 모든 축복의 유일한 창시자이시면서도, 사람들이 그분의 은혜를 더 친숙하게 볼 수 있도록 처음에는 중보자로서 제사장들이 그분의 이름으로 축복하도록 선택하셨다.

이처럼 멜기세덱이 아브라함을 축복하였고(창세기 14:19), 민수기 6:23에는 이것에 관한 영구적인 율법이 규정되어 있다. "우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하였도다"(시편 118:26)라고 읽는 것도 이 취지에서이다. 요컨대 사도는 우리에게 다른 이를 축복하는 것은 우월함의 표시라고 말한다. 더 작은 자가 더 큰 자에게 축복을 받기 때문이다(히브리서 7:7). 이제 참 멜기세덱이요 영원한 제사장이신 그리스도가 나타나셨을 때, 율법의 모형으로 그려진 것이 그 안에서 이루어져야 했다. 바울도 우리가 하늘의 모든 축복으로 풍성하도록 하나님 아버지에 의해 그 안에서 축복받음을 보여 준다(에베소서 1:3). 그분은 사도들을 공개적으로 엄숙하게 한 번 축복하심으로써, 신자들이 그분의 은혜에 참여하기를 원한다면 직접 그분께 나아갈 수 있게 하셨다. 손을 드는 것에서 우리가 알다시피 제사장들이 전에 사용하던 고대 의식이 묘사된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-50-50 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역