cal-luk-24-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:49. 볼지어다 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내리니.** 사도들이 자신들의 연약함에 두려워하지 않도록, 그분은 그들에게 새롭고 비범한 은혜를 기대하도록 초대하신다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼. "비록 여러분이 그런 직무에 부적합하다고 느낀다 해도 낙심할 이유가 없다. 여러분이 갖지 못함을 내가 아는 그 능력을 하늘에서 보내줄 것이기 때문이다." 그들을 이 확신으로 더욱 굳게 하기 위해 아버지가 성령을 약속하셨다고 언급하신다. 그들이 더 빠르게 일에 자신을 준비시킬 수 있도록 하나님이 이미 약속으로 그들을 격려하셨기 때문이다. 이제 그리스도는 아버지의 자리에 서시고 약속을 성취하는 것을 맡으신다. 여기서 그분은 다시 자신을 위해 신적 능력을 주장하신다. 연약한 사람들을 하늘의 능력으로 입히는 것은 하나님이 다른 이에게 주지 않겠다고 맹세하신 영광의 일부이다(이사야 42:8). 따라서 이것이 그리스도에게 속한다면, 그분이 전에 선지자의 입으로 말씀하신 바로 그 하나님이심이 따라온다. 하나님이 사도들에게 특별한 은혜를 약속하시고 그리스도가 그것을 그들에게 주셨지만, 우리는 보편적으로 어떤 인간도 하나님이 자신의 영으로 그를 입히시지 않는 한 스스로 복음을 전파하기에 적합하지 않다는 것을 붙들어야 한다. 바울이 탄성을 지른다(고린도후서 2:16). "누가 이 일에 족하리요?" 마찬가지로 모든 성경에서 성령이 예외 없이 교회의 모든 교사들에게 약속된다.

"너희는 예루살렘 성에 유하라." 그들이 때가 되기 전에 가르치는 일에 나아가지 않도록, 그리스도는 그들에게 침묵과 안식을 명하신다. 자신의 뜻대로 그들을 내보내시고 그들의 수고를 적절히 사용하실 때까지. 이것은 순종에 대한 유익한 시험이었다. 성경의 이해력을 얻고 성령의 은혜가 그들에게 불어넣어진 후에도(요한복음 20:22), 주님이 그들에게 말하기를 금하셨으므로 마치 벙어리가 된 것처럼 침묵했기 때문이다. 우리는 청중에게서 찬사와 감탄을 얻으려 기대하는 이들이 대중 앞에 나서기를 매우 원한다는 것을 안다. 아마도 이 지연으로 그리스도는 갈릴리에 가라는 명을 즉시 그날 따르지 않은 그들의 게으름을 벌하려 하셨을 것이다. 어쨌든 우리는 그들의 본으로 주님이 우리를 부르시는 것 외에는 아무것도 시도해서는 안 됨을 배운다. 따라서 비록 공개적으로 가르칠 어떤 능력을 가질 수 있다 해도, 주님이 그들을 공중 집회로 직접 이끌기까지 사람들은 침묵과 은거 속에 머물러야 한다.

예루살렘에 머물라는 명을 받을 때, 이것은 갈릴리에서 돌아온 후를 의미한다고 이해해야 한다. 마태에서 곧이어 배우는 것처럼, 비록 예루살렘에서 그들을 볼 기회를 주셨지만, 갈릴리로 가려는 원래 의도를 바꾸지 않으셨기 때문이다(마태복음 26:32). 따라서 이 말씀의 의미는, 정해진 장소에서 그들에게 지시를 주신 후에 새 힘을 주실 때까지 잠시 침묵 속에 머물기를 원하신다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역