cal-luk-24-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:43. 받으사 그 앞에서 잡수시더라.** 여기서는 그리스도가 넘어지려는 자신의 추종자들에게 얼마나 친절하고 온유하게 새로운 지지를 주시는지를 본다. 비록 그분은 새롭고 하늘의 삶을 얻으셨고 더 이상 천사들처럼 음식과 음료가 필요 없으시지만, 기꺼이 필사적 존재들의 공통 관습에 동참하신다. 생애 전체를 통해 그분은 먹고 마시는 필요에 자신을 복종시키셨다. 이제 그 필요에서 해방되셨음에도 제자들에게 부활의 확실성을 확신시키기 위해 드신다. 이처럼 그분이 자신을 돌보지 않으시고 언제나 우리의 이익에 헌신하셨음을 본다.

이것이 이 서사에 관한 참되고 경건한 묵상이며, 여기서 신자들은 유익하게 쉴 수 있다. "이 썩을 음식이 소화되었는가?" "그리스도의 몸은 어떤 영양을 얻었는가?" "영양이 되지 않은 것은 어떻게 되었는가?"와 같은 단순한 호기심의 질문들은 제쳐두고. 마치 무에서 만물을 창조하신 분이 그분이 적합하다고 여기실 때 조금의 음식을 무로 돌려보낼 능력이 없는 것처럼.

그리스도가 자신이 인간임을 보여 주기 위해 물고기와 꿀을 실제로 맛보셨으므로, 그분이 신적 능력으로 영양이 필요하지 않은 것을 제거하셨음을 의심할 수 없다. 이처럼 아브라함의 천막에서(창세기 18:1) 실제 몸을 입은 천사들이 실제로 먹고 마셨다. 그러나 그들에게 음식과 음료가 육신의 연약함이 요구하는 원기를 주었다고는 인정하지 않는다. 그들이 아브라함을 위해 인간의 형태를 취하셨듯이, 주님은 그 하늘의 방문자들이 그의 천막 앞에서 먹도록 자기 종에게 이 은혜를 베푸셨다. 일시적으로 취한 몸들이 사역을 마친 후 무로 돌아갔다면, 음식도 마찬가지였다는 것을 누가 부인하겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역