cal-luk-24-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:38. 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐?** 이 말씀들로 그들은 두려움을 버리고 마음을 회복하여, 감각의 힘을 되찾아 완전히 확인된 사안을 판단하도록 촉구받는다. 사람들이 당혹함에 사로잡혀 있는 한 가장 밝은 빛 가운데서도 눈이 멀기 때문이다. 따라서 제자들이 의심 없는 정보를 얻도록 그들은 냉정하고 침착하게 그 문제를 검토하도록 명을 받는다. "또 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐?" 이 두 번째 구절에서 그리스도는 또 다른 결점을 책망하신다. 다양한 생각들로 스스로 어려움을 만든다는 것이다. 생각들이 일어난다고 말씀하심으로써, 그들 안에서 진리의 지식이 그처럼 막혀 보아도 보지 못하게 됨을(마태복음 13:14) 의미하신다. 악한 상상을 억제하지 않고 자유롭게 두어 우세하게 만들기 때문이다. 우리도 아침에 하늘이 맑았다가 나중에 구름이 일어나 태양의 밝은 빛을 가리듯이, 하나님의 말씀에 반하여 이성이 지나친 자유로 일어나도록 허용하면 전에 명확하게 보이던 것이 눈에서 사라진다는 것을 너무 사실로 알고 있다. 어떤 불합리한 것처럼 보이면 양측의 논거를 따져 탐구할 권리가 있다. 실제로 문제가 의심스러운 한 우리의 마음은 불가피하게 사방으로 쫓겨 다닌다. 그러나 육신이 마땅한 것보다 더 높이 자신을 높이거나 하늘에 반하여 생각을 멀리 내던지지 않도록 분별과 절제를 지켜야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역