cal-luk-24-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:31. 그들의 눈이 밝아져 그인 줄 알아보더니.** 이 말씀들로 우리는 그리스도 안에 사람들의 눈을 속일 수 있는 형태의 변화나 여러 모양이 없었음을 배우게 된다. 오히려 바라보는 자들의 눈이 잘못된 것은 그것이 덮여 있었기 때문이다. 마치 곧이어 그분이 바로 그 사람들의 눈에서 사라지셨을 때, 그분의 몸이 그 자체로 보이지 않았기 때문이 아니라, 하나님이 그들의 시력을 거둬들여 예민함을 무디게 하셨기 때문이다. 그리스도가 알아보이자마자 즉시 사라지신 것을 이상하게 여길 필요가 없다. 본래 땅에 지나치게 집착하는 제자들이 그분을 다시 지상적 삶으로 데려오기를 원할 수 있으므로 그들이 더 이상 그분을 보는 것이 유익하지 않았다. 따라서 부활을 확인하는 데 필요한 만큼 그분은 그들에게 나타나셨다. 그러나 갑작스러운 떠나심으로 그들에게 세상이 아닌 다른 곳에서 그분을 찾아야 함을 가르치셨다. 새로운 삶의 완성은 그분의 하늘 승천이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역