cal-luk-24-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 24:26. 그리스도가 이런 고난을 받고.** 주님이 그들에게 메시야의 직분을 선지자들이 묘사한 대로 이야기하셨음은 의심할 여지가 없다. 그들이 그분의 죽음으로 인해 걸림돌에 빠지지 않도록 하기 위해서였다. 세 시간 내지 네 시간의 여정은 이러한 문제들을 충분히 설명할 충분한 시간을 주었다. 따라서 그리스도는 세 마디 말로 그리스도가 고난받아야 했다고 단언하신 것이 아니라, 그분이 세상의 죄를 자신의 죽음의 제사로 속죄하기 위해 보내심을 받았음을, 저주가 되어 저주를 제거하기 위함임을, 죄책을 지심으로써 다른 이들의 오염을 씻어내기 위함임을 길게 설명하셨다.

누가가 이것을 질문 형식으로 제시한 것은 더 큰 힘을 갖도록 하기 위함이다. 이로부터 그는 죽음의 필요성을 보여 주기 위한 논거들을 사용하셨음을 추론할 수 있다. 요약하면, 제자들이 스승의 죽음에 마음을 괴롭히는 것은 잘못이라는 것이다. 그 죽음 없이는 그리스도의 직분을 다할 수 없었다. 그분의 제사가 구속의 가장 중요한 부분이었기 때문이다. 이 방식으로 그들은 그분이 자신의 왕국에 들어가지 못하도록 문을 막는 것이다. 이것을 주의 깊게 관찰해야 한다. 그리스도가 죄를 위한 제사로 인정받지 못하면 그에게 합당한 존귀가 빼앗기게 되므로, 그분이 영광에 들어가시는 유일한 길은 구속자가 일어나신 그 비하(卑下), 즉 무화(無化, 빌립보서 2:7)였다. 그러나 오늘날에도 이 순서를 뒤집는 것으로 사소하지 않은 걸림돌이 많은 이들 가운데 생겨나는 것을 보게 된다. 웅장한 언어로 그리스도가 왕이심을 선언하고 신적인 칭호로 그를 높이는 자들 중에서도, 열 사람 중 하나도 그분의 죽음으로 우리에게 가져다주신 은혜를 생각하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-24-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역