cal-luk-23-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 23:29. 보라 날이 이르리니.** 그는 보통의 것이 아니라 끔찍하고 전례 없는 재앙이 임박했음을 경고하신다. 그 재앙에서 하나님의 보복이 한눈에 드러날 것이다. 이 민족은 단순하고 평범한 종류의 멸망으로 쓸려가는 것이 아니라, 수많은 크고 작은 재앙 아래 멸망할 것이다. 그리하여 산이 그들 위에 무너져 짓눌리거나 땅이 열려 삼켜버리는 것이, 잔인한 고통 속에서 서서히 멸망해 가는 것보다 훨씬 더 낫다고 여기게 될 것이다. 이 경고들은 아무 효과 없이 떨어지지 않았으니, 말씀의 이 천둥은 그 무서운 결과에 의해 초월되었다. 요세푸스의 기록이 이를 증거한다. 산이 무너져 짓눌리기를 바라고 자녀들을 저주하는 것은 가장 깊은 절망의 표현이었으므로, 그리스도는 유대인들이 마침내 한낱 필사의 인간이 아니라 하나님과 싸웠음을 깨닫게 될 것을 이 말씀들로 가르치신다. 이처럼 하나님의 원수들은 자신의 불경한 광기에 합당한 보상을 거두게 되리니, 전에는 감히 하늘까지 공격하던 자들이 하나님의 보복에 맞서 방패로 땅을 사용하려 해도 헛수고가 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-23-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역