cal-luk-22-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 22:35. 전대도 배낭도 신도 없이 내가 너희를 보내었을 때에.** 이 그리스도의 담화 전체의 목적은, 그분이 지금까지 제자들을 아껴 와서 그들이 감당할 수 있는 것보다 더 무거운 짐을 지우지 않으셨다는 것을 보여 주는 데 있다. 그분은 과거에 베풀어진 관용을 상기시키신다. 그들이 더 심한 전투를 위해 더 큰 열의로 자신들을 준비하도록 하기 위해서이다. 그들이 전적으로 기술과 훈련이 부족했을 때, 왜 그분은 적의 화살에서 멀리 그들을 그늘과 안식 속에 머물게 하셨는가? 안락한 기간 동안 점차적으로 용기와 힘을 모음으로써 그들이 싸움에 더 잘 준비되도록 하기 위해서였다.

의미는 이렇다. "지금까지 너희는 쉽고 번영하는 처지에 있었다. 내가 너희를 어린아이처럼 부드럽게 대하려 했기 때문이다. 이제 내가 남자들처럼 너희를 수고 가운데 고용해야 할 충분한 때가 왔다."

그러나 그분이 두 기간 사이에 만드시는 비교는 더 광범위하다. 만약 그들이 식량 비축 없이 직무를 수행하러 갈 때 아무것도 부족하지 않았다면, 평화 상태가 그들이 필요를 공급할 여유를 주었을 때, 더욱이 이제 소란과 흥분의 한가운데에서 그들은 현재 삶에 대한 불안을 내려놓고 필요가 그들을 부르는 곳으로 달려가야 한다.

그리스도가 특별히 열두 사도에 관해 하신 일을 언급하지만, 우리가 아직 초보자이고 믿음이 약한 동안에 우리가 자라 성인이 될 때까지 그분이 계속 우리에게 관용을 베푸신다는 것도 보여 주신다. 따라서 여가를 사치품을 추구하는 데 바치는 사람들은 부적절하게 행동하는 것이다. 믿음의 힘을 약하게 하는 것들이다. 그리고 그리스도가 현재 우리를 돌보신다는 것을 의심하지 말자. 아직 훈련받지 않고 경험이 없는 동안 싸움으로 서두르지 않으시고, 전장에 보내기 전에 무기와 용기를 공급해 주시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-22-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역