cal-luk-20-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**39절. 서기관 중 어떤 이들이 대답하여 이르되.** 그들 모두가 그를 향해 악한 성향에 이끌렸다는 것이 있음직한 일이므로, 이 고백은 하나님의 능력의 비밀스러운 행사에 의해 그들 중 일부, 즉 바리새인들에게서 억지로 끌어낸 것이었다. 그들이 그리스도가 치욕스럽게 패배하고 침묵당하기를 바랐지만, 그분의 대답이 반대 당파에 맞서 자신들을 강화시켜 주었다는 것을 인식했을 때, 야망이 그들로 하여금 승리를 거두었다고 축하하게 만들었을 가능성이 있다. 아마도 그들은 또한 시기심으로 불타올랐고, 사두개인들에 의해 그리스도가 제압당하는 것을 원하지 않았다. 그러는 동안, 심지어 그분의 가장 치명적인 적들도 그분의 교훈에 동의했다는 것이 하나님의 놀라운 섭리에 의해 이루어졌다. 그들의 오만함도 억제되었다. 그리스도가 모든 종류의 공격을 견딜 준비가 되어 있음을 보았을 뿐만 아니라, 이미 자주 발생했던 것처럼 치욕스럽게 물러나게 될 것을 두려워했기 때문이다. 그리고 침묵으로 그분이 승리를 거두도록 내버려 두는 것을 부끄러워했다. 그렇게 하면 백성에 대한 그분의 영향력이 크게 증가할 것이기 때문이었다.

마태가 모든 사람들이 그분의 교훈에 놀랐다고 말할 때, 그 당시 종교의 교훈이 그토록 많은 사악하거나 경솔한 의견들로 부패해 있었기 때문에, 부활의 소망이 율법에서 그토록 능숙하고 적절하게 증명되는 것이 기적으로 여겨진 것이 당연하다는 점에 주목해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-20-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역