cal-luk-20-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**38절. 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시라.** 이 표현 방식은 성경에서 다양한 의미로 사용된다. 그러나 여기서는 신자들이 이 세상에서 죽은 후에 하나님과 함께 하늘의 삶을 산다는 것을 의미한다. 바울이 그리스도가 하늘의 영광에 받아들여진 후에 하나님을 향해 산다고 말하듯이(로마서 6:10). 이 덧없는 삶의 연약함과 고통에서 자유롭기 때문이다. 그러나 여기서 그리스도는 명백히 우리에게 상기시키신다. 경건한 자들의 생명을 육신의 인식에 따라 판단해서는 안 된다. 그 생명이 하나님의 비밀한 보존 아래 감추어져 있기 때문이다. 그들이 세상에서 순례자로 있는 동안 죽은 자들과 매우 닮아 있다면, 육신의 죽음 후에는 더더욱 생명의 모습이 그들 안에 나타나지 않는다. 그러나 하나님은 인간의 이해를 초월하여 그들을 자신의 임재 안에서 살아 있게 보존하시기에 신실하시다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-20-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역